Message de la CSLF

Comme annoncé la semaine dernière, les écoles vont procédées avec l’apprentissage à distance pour la semaine du 4 au 7 janvier 2022. La semaine prochaine, les enseignants vont communiquer avec les élèves pour leurs donner des détails au sujet des attentes et accès aux matériaux d’apprentissage.  Les écoles vont aussi coordonner les horaires pour ramasser les Chromebooks pour les élèves qui en ont besoin. On s’attend à un retour à l’apprentissage en personne le 10 janvier 2022.  Une mise à jour vous sera fournie lorsque l’information sera disponible.

D’ici là, soyez prudent et profiter pleinement de vos vacances.

Gilles Arsenault                                                                                                                                                       Directeur général, CSFL

____________________________________________________________________________

Message from the CSLF

As announced last week, schools will be proceeding with distance learning for the week of January 4-7, 2022. Next week, teachers will contact students to give them details about expectations and access to materials. Schools will also coordinate schedules to pick up Chromebooks for students who need them. A return to in-person learning is expected on January 10, 2022. An update will be provided to you as the information becomes available.

Until then, be careful and enjoy your vacation to the fullest.

Gilles Arsenault                                                                                                                                                                         General Director, CSFL