Bonjour,

JEUNES MILLIONNAIRES – Vous avez des enfants âgés de 9 à 16 ans ? Ils seraient intéressés à apprendre comment lancer leur propre petite entreprise cet été ? Le programme Jeunes millionnaires est donc pour eux ! Les jeunes qui seront choisis recevront une subvention non-remboursable pour lancer leur petite entreprise et recevront des petites formations pour leur montrer comment mener leurs affaires et tenter de gagner des profits. Date limite des inscriptions : le 30 mai.…

The Welcome to Kindergarten Program is designed for parents/caregivers and their children who will be entering kindergarten in September. The Commission scolaire de langue française schools organize a Welcome to Kindergarten Event for their incoming students. Schools are providing a Welcome to Kindergarten experience that will be meaningful to parents and students. The specifics of event will be communicated to families by your child’s school.…

Le programme Bienvenue à la maternelle est destiné aux parents/accompagnateurs et à leurs enfants qui entreront à la maternelle en septembre. Les six écoles de la CSLF dotées d'une maternelle organisent un événement pour souhaiter « bienvenue à la maternelle » pour leurs nouveaux élèves. Les écoles offrent une expérience d'accueil à la maternelle qui sera significative pour les parents et les élèves. Les détails de l'événement seront…

Bonjour,

Pour votre information, il n'y a pas d'école le 16 avril puisque c'est une journée parents/maîtres au secondaire. Les classes de la maternelle à la 9e année n'ont pas de classe.

Merci et bonne fin de semaine.

Sylvain Gagné

________________________________________________________________

Hello,

For your information, there is no school on April 16th since…

Bonjour,

Voici les activités prévues pour la semaine prochaine.

_______________________________________________________

Hello,

Here are the activities planned for next week.

Bonjour,

Comme vous savez sans doute, la classe de madame Susan veut faire une vente de livre, et nous avons décidé de continuer à ramasser des livres jusqu’à Pâques. Ensuite, les élèves prendront une photo des livres qui seront affichés sur le site de l’école. Dès lors, les parents pourront les regarder et faire une offre à l’encan. Tous les profits seront remis pour le nouvel aréna de Rustico Nord.

Donc, un dernier effort! Si vous avez des livres que vous n’utilisez plus à…

L’éducation de votre enfant et le développement de l’école Saint-Augustin nous tiennent à cœur. C’est pourquoi, en tant que parents, vous avez le droit de participer activement à l’éducation de vos enfants et à l’épanouissement de l’école Saint-Augustin et du CPE, Les petits rayons de soleil. Nous vous invitons à la rencontre du comité de parents via zoom le 2 février dès 18h30.

Vous avez une voix et nous avons besoin…